イタリア土産の定番Aqua Alle Roseと現地コスメ探しに役立つイタリア語

当サイトではアフェリエイト広告を掲載している場合があります

イタリア土産の定番Aqua Alle Roseと現地コスメ探しに役立つイタリア語1 イタリア生活

イタリア土産と言えばパスタやオリーブオイルなどの食材が浮かびますが、他にもおすすめのお土産はいっぱいあります。

今日は女性が喜ぶコスメ土産をご紹介!

イタリアのフィレンツェには世界最古の薬局があり、伝統レシピに基づいた化粧品が今でも販売されています。

なので意外にも?イタリアと化粧品の関係は古く、ミラノでも天然植物由来の化粧品や石けんなどが数多く販売されています。

歴史があり、しかも化粧品となるともしかして高価な化粧品?!って思った方!

安心してください〜お土産としてバラまけるプチプラコスメです。でも見た目は高級品w

今回の記事は以下のようなイタリア土産を探している人におすすめです。

  • イタリア土産で化粧品を買いたい
  • バラまき土産として買えるプチプラの化粧品がいい

イタリア老舗ブランドのコスメAcqua alle Rose

おそらくイタリア人なら誰でも知っているであろう、ド定番の化粧品ブランドMANETTTI&ROBERTS社のAcqua alle Roseシリーズ。

天然由来の成分を95%使い、商品名の通りバラやホホバオイル、アルガンオイルなどと組み合わせた作られる化粧品ブランドです。

中でもAcqua Distillata alle Roseと言われるローズウォーターは、1867年に誕生した古い歴史を持つ化粧品です。

蒸留されたバラの水からなるローズウォーターで、イタリアでは一家に1本的な定番コスメですね。

シンプルな作りで、日本でいうヘチマ化粧水みたいな感じ?w

Acqua alle Roseの種類

先ほどのローズウォーターを筆頭に、同じバラを使用したメイク落としやクリームなどいろんなアイテムを展開しています。

お土産には先ほどのローズウォーターもおすすめですが、中でも好評だったのがフェイスクリーム系。

イタリアはとても乾燥するので、日本の化粧品より保湿効果が高いように感じます。

またクリームの種類が豊富なので、肌の悩みに合わせて目的別に使えるクリームも豊富にそろっていますよ!

今までで1番人気だったのが、このAcqua alle Rose Antirughe↓
イタリア土産の定番Aqua Alle Roseと現地コスメ探しに役立つイタリア語1

ちゃんと箱入りってのがポイント!

ローズウォーターはボトルそのままなのですが、クリームはきちんとした箱に入っています。

これって高見えお土産として重要なポイントですよね!

Acqua alle Rose Antirugheの口コミ

イタリア土産の定番Aqua Alle Roseと現地コスメ探しに役立つイタリア語2

自然なバラの香りをまとう高級感溢れるフェイスクリームです。

しかもアンチエイジング用のクリーム!

実際の商品はこんな感じです↓
イタリア土産の定番Aqua Alle Roseと現地コスメ探しに役立つイタリア語3

しわが減ると話題で、現地イタリアでも通販サイトの口コミは5点満点中4.5点をマークする人気の商品です。

RISULTATI
18% di rughe in meno*. La pelle del viso appare subito visibilmente più giovane, tonica e compatta.
*Test clinici strumentali di efficacia eseguiti su 25 donne per la durata di 30gg  参照:Acqua alle Rose公式サイト

Acqua alle Rose Antirugheの使い方

イタリア土産の定番Aqua Alle Roseと現地コスメ探しに役立つイタリア語4

蓋をあけるとたっぷりとクリームが入っています。
使い方は以下のとおり。

1. Applicare mattina e sera sulla pelle detersa
2. Massaggiare delicatamente fino al completo assorbimento
<日本語訳>
1. 清潔な肌に朝と夜に塗る
2. 肌に完全に吸収されるまで優しくマッサージする

クリームを手に取って、お肌にくるくると刷り込むようにマッサージすると、しっかりクリームが入っていくのがわかります。

肌に吸収しやすいようにクリームの伸びはいいのですが、しっかり保湿できるほどのこっくり感もあります。

クリームを塗ったあとのメイクもできます。

Acqua alle Rose Antirugheの買える場所

イタリア生まれで、きちんと箱に入った見た目高級品っぽいAcqua alle Rose Antirugheですが、実はスーパーで買えます。買いました!

スーパーによりフェイスクリーム全種類置いてあるかは不明ですが、私はCoopで買いました。

ローズウォーターならどこのスーパーでもあると思いますよ!

正真正銘のイタリア産!Made in Italy!

イタリア土産の定番Aqua Alle Roseと現地コスメ探しに役立つイタリア語5

さてここまで気になるお値段ですよね?

このAcqua alle Rose Antirughe、7ユーロほどでした!

ちょうどセールもやっていて、さらに安くなった価格ではありますが、バラまきできるお土産価格なので、よく買っています。

ローズウォーターは3〜4ユーロほどです。プチプラコスメですよね!

今のところ日本への正規代理店もないので、 日本で買える商品ではないと思います。ただAmazonで3点ほど見かけましたが、どれも3,000円以上なので、かなりの高額になっていますね・・・

コスメ関連のイタリア語一覧

イタリア土産の定番Aqua Alle Roseと現地コスメ探しに役立つイタリア語7

今回ご紹介したAcqua alle Rose以外にも、スーパーで買えるプチプラコスメはいっぱいあります!

ただ全てイタリア語で書いてあるので、せめて何用の化粧品だとか、どこの部位とか最低限の意味がわかるように、コスメ選びに必要なイタリア語をご紹介します。

●顔:Viso
●体:Corpo
●石けん:Sapone
●メイク落とし:Struccanti
●化粧水:Acqua
●クリーム:Crema
●目元:Occhi
●アンチエイジング:Antirughe
●夜用:Notte

これでイタリアでのコスメ選びに少しでも役立つと嬉しいです!

他にもイタリア産コスメはいっぱいありますが、まずは定番のAcqua alle Roseをご紹介しました。

プラプラのバラまき土産にはもちろん、自分使いもできる優秀アイテムです。ぜひどうぞ!